Av hensyn til eller på grunn av

* Hensyn

 subst. n hensyn: 

 oppførsel preget av respekt og omtanke

ta hensyn til andre

med hensyn til 

når det gjelder, angående

Med hensyn til pris er vi uenige.

av hensyn til 

på grunn av, for

dempe musikken av hensyn til naboene

adj. hensynsfull som viser hensyn, høflig og omtenksom

hensynsfull kjøring

adj. hensynsløs  som ikke tar hensyn, uhøflig; brutal

en hensynsløs kommentar

en hensynsløs raner

* Grunn

subst. m grunn :

1 jordoverflate, jordbunn, fastmark; landområde, eiendom

fast grunn

befinne seg på norsk grunn

2 underlag

jordgrunn, steingrunn

3 havbunn; grunt sted, mots. dyp

trekke skipet av grunnen

4 motiv, årsak

Hva er grunnen til at du gjorde dette?

ha fast grunn under føttene 

føle seg sikker

være på gyngende grunn 

være usikker

råde grunnen (alene) 

være herre over noe, ikke ha noen rivaler

gå fra gård og grunn 

gå konkurs, miste alle eiendommer

i grunnen 

egentlig

Det var i grunnen like greit.

gå til grunne 

bli fullstendig ødelagt

På grunn av

    Diskriminering på grunn av alder

Por las razones de, por intereses de..

På hensyn til

Vi beklager av hensyn til de pårøende men tar ikke ansvaret.

Han tar bare ett år av hensyn til klubben 

Overgrepssiktet vil løslates av hensyn til familien

Por causa de

På grunn av

25 personer evakuert på grunnn av blokkbrann i Oslo 

Diskriminering på grunn av alder

Stavanger kansellerer nemlig flere avganger i kveld på grunn av vind. 

Vokabular

Oppførsel................................................................ comportamiento

Å prege........................................................................... caracterizar

Omtanke....................................................................consideración

Det gjelder.................................................................... Se trata de

Det handler om.. ...............................................................ata sobre

Angående............................ respecto a , concerniente a , tocante a

Å dempe............................................................................... silenciar

Hensyn, høflig, omtenksom............ respetuoso, cortés, considerado

jordoverflate, jordbunn, fastmark; landområde, eiendom................

.................superficie del suelo, suelo, tierra firme, tierra, propiedad

Å befinne seg................................................................. encontrarse

Fast..........................................................................................sólido

Gyngende..............................................................................inestable

Å løslate........................................................................dar a conocer

Pårøende................................................................................familiares